Blogia

La Verdad Cubana

Elogian labor de médicos cubanos en Bolivia

 

El parlamentario cubano Jorge González elogió la labor de los más de mil galenos de su país que prestan servicio en los nueve departamentos de Bolivia.

Médico de profesión y presidente de la comisión de Salud y Deportes de la Asamblea Nacional del Poder Popular en la Isla, afirmó que solo la atención en consulta a casi cinco millones de personas es una muestra de que las razones por las cuales el Che y sus hombres fueron a luchar a tierras bolivianas y dieron su vida no fueron en vano.

El también presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Cuba- Bolivia resaltó los resultados de la campaña nacional de alfabetización con el método cubano "Yo sí puedo", informa hoy un despacho de la agencia Prensa Latina.

Subrayó que esa era otra de las motivaciones de Che y sus hombres, explicó, que Bolivia se liberara del analfabetismo, meta que en 2008 será posible gracias al gobierno de Evo Morales y la solidaridad de Cuba y Venezuela.

El diputado González, quien dirigió el equipo multidisciplinario que en 1997 encontró los restos del Che y de los integrantes de la guerrilla, comentó que cada vez que llega a Vallegrande, "donde permanecí por cinco años, me embarga una emoción particular".

González ponderó el símbolo que representa que miembros de la Columna 8 "Ciro Redondo", que comandara el Che, y médicos internacionalistas cubanos trabajaran en la restauración del Mausoleo al legendario combatiente, inaugurado el 13 de junio en ese poblado del oriente boliviano.

También llamó a profundizar en la historia del paso de los guerrilleros por Bolivia.

Comenta prensa nicaragüense encuentro de Fidel y Ortega

 

Vimos a Fidel lleno de vitalidad y salud, y sobre todo muy lúcido, declaró a la prensa de su país Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía de Nicaragua, al referirse al reciente encuentro, junto al presidente Daniel Ortega, con el líder cubano.

Aseguró que las cuatro horas con Fidel "fueron sumamente especiales, en los que destacó su capacidad milagrosa de sobrevivir, siempre preocupado de organizar la defensa de la humanidad en el más pequeño detalle", destaca hoy el sitio web lavozdelsandinismo.com.

"Estamos —agregó Rosario— frente a un ser humano fuera de serie. Tiene sensibilidad superior que solo puede darse en grandes espíritus. Vivimos la sensación de estar frente a un espíritu inmenso; Fidel es testimonio de vida...Vive en años de espléndida madurez espiritual".

La funcionaria del actual Gobierno de Nicaragua indicó que "Fidel ha llegado a la capacidad de hacer un balance de la historia y una proyección de futuro, tiene la vivencia, la experiencia, es un legado para América Latina y en el mundo; tenemos que sentirnos orgullosos, siempre va a ser una luz y una guía para el mundo entero".

Subrayó que el Comandante en Jefe ha priorizado los programas de cooperación en el campo de la salud, prioritariamente sobre los hospitales de campaña que pronto estarán en la costa del Caribe nicaragüense, y los centros de oftalmología en los cuales se realizan las operaciones de la Misión Milagro.

"Asimismo abordó la situación del cambio climático y la preocupación de cómo nuestros pueblos pueden enfrentar las políticas neoliberales globalizantes, y enfrentarlas unidos para buscar una salida a la dependencia y proponernos un camino de trabajo y prosperidad".

Rosario, quien formó parte de la delegación de Nicaragua que acompañó a Ortega en una gira de trabajo por varios países, comentó: "Hemos impulsado las posibilidades de cooperación con diversas naciones, lo cual indudablemente va a mejorar las condiciones de vida de las familias nicaragüenses".

Añadió que en Cuba fueron recibidos también por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, segundo secretario del Partido; Carlos Lage, vicepresidente del Consejo de Estado, y el canciller Felipe Pérez Roque, con quienes trataron el tema de profundizar la cooperación que Nicaragua recibe de parte del pueblo y el gobierno cubanos.

Religiosos estadounidenses anuncian próxima marcha solidaria a Cuba

  WASHINGTON, 18 de junio (PL).— La organización interreligiosa norteamericana Pastores por la Paz prepara su próxima marcha en desafío al bloqueo económico, comercial y financiero que impone Estados Unidos a Cuba, informaron hoy los organizadores.

La decimoctava Caravana de la Amistad partirá de Canadá a principios de julio con el objetivo de interesar a la población en la realidad cubana y, tras recorrer ciudades estadounidenses y mexicanas, llegará a La Habana.

Debido a las leyes norteamericanas, los residentes en Estados Unidos deben solicitar autorización a su gobierno para viajar a la vecina nación caribeña, pero los caravanistas realizan su trayecto con carga humanitaria, sin permiso del Departamento del Tesoro.

En su anuncio, Pastores por la Paz denunció que el ejecutivo de la Casa Blanca mantiene también un cerco informativo sobre Cuba para esconder los avances en materia de salud, educación, deportes, cultura y ciencia de un sistema social diferente.

Destaca, además, que cerca de mil 600 médicos de la isla estuvieron prestos a brindar su ayuda al pueblo de Nueva Orleáns cuando sufrió los embates del huracán Katrina, en 2005, pero enfrentaron la negativa del presidente George W. Bush.

Anuncia Chávez nueva etapa de la Revolución Energética

Anuncia Chávez nueva etapa de la Revolución Energética

ZULIA.— El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció el inicio de una nueva etapa de la Revolución Energética, cuya meta será la sustitución de casi 27 millones de bombillos ineficientes por ahorradores, en los sectores comercial, industrial y oficial, durante la inauguración de la planta de ciclo combinado de la termoeléctrica Trermozulia, en el occidente del país.

Chávez insistió en la necesidad de modificar los patrones de consumo, que muchas veces tienden al despilfarro de electricidad y combustible, y afirmó que los esfuerzos que acomete hoy su país tienen el propósito de preservar el medio ambiente.

Desde este domingo comenzó el cambio de 26,7 millones de luminarias, el cual abarcará los 13 estados de mayor potencial industrial.

Tras el reemplazo de 53,2 millones de bombillos incandescentes en los hogares venezolanos, el Despacho Central de Carga ha certificado una reducción de 1400 Megavatios en la máxima demanda.

En estados como Nueva Esparta, Amazonas y Delta Amacuro, donde eran frecuentes las interrupciones, hace meses que no se producen apagones, al tiempo que la mejoría en el servicio ha beneficiado a muchos hogares.

"Desde que comenzó la Revolución Energética, en noviembre pasado, el pueblo venezolano ha empezado a romper paradigmas en cuanto al uso de la energía", afirma Manuel Deza, coordinador de la Misión Energética.

El empleo de Trermozulia, que reduce al mínimo las emisiones a la atmósfera, es otra de las acciones de la Revolución Energética, la cual incluye además la sustitución de petróleo por gas natural en la generación eléctrica, el cambio de aires acondicionados por otros de menor consumo, y el empleo de fuentes renovables.

NO TENDRÁN JAMÁS A CUBA

NO TENDRÁN JAMÁS A CUBA

 

Espero que nadie diga que arremeto gratuitamente contra Bush. Comprenderán sin dudas mis razones para criticar duramente su política.

Robert Woodward es un periodista y escritor norteamericano que se hizo famoso por la serie de artículos publicados en el Washington Post suscritos por él y Carl Bernstein, y que finalmente condujeron a la investigación y renuncia de Nixon. Es autor y coautor de diez best-sellers. Con su temible pluma se las arregla para arrancar confesiones del entrevistado. En su libro Estado de Negación, afirma que el 18 de junio del 2003, a tres meses de iniciada la guerra de Iraq, saliendo de su despacho en la Casa Blanca después de una importante reunión, Bush da unas palmaditas en el hombro de Jay Garner, y le dice:

—"Oye, Jay, ¿quieres hacer lo de Irán?

—"Señor, ya los chicos y yo hablamos sobre el tema y queremos esperar por Cuba. Pensamos que el ron y los tabacos son mejores. Las mujeres son más bellas."

Bush respondió: "Lo tendrás. Tendrás a Cuba."

A Bush lo traicionó el subconsciente. Era lo que pensaba desde que declaró lo que debían esperar decenas de oscuros rincones donde Cuba ocupa un lugar especial.

Garner, un general de tres estrellas recién retirado al que había nombrado Jefe de la Oficina de Planificación para la Posguerra en Iraq, creada por una Directiva Presidencial de Seguridad Nacional secreta, era considerado por Bush un hombre excepcional para llevar a cabo su estrategia bélica. Designado para el cargo el 20 de enero del 2003, fue sustituido el 11 de mayo de ese mismo año a instancias de Rumsfeld. No tuvo el valor de explicarle a Bush sus fuertes discrepancias sobre la estrategia seguida en Iraq. Pensaba en otra con idéntico propósito. En las últimas semanas miles de infantes de marina y un grupo de portaaviones norteamericanos, con sus fuerzas navales de apoyo, han estado maniobrando en el Golfo Pérsico a pocas millas del territorio iraní, en espera de órdenes.

Nuestro pueblo está a punto de cumplir 50 años de cruel bloqueo; miles de sus hijos han muerto o han sido mutilados como consecuencia de la guerra sucia contra Cuba, único país del mundo al que se aplica una Ley de Ajuste que premia la emigración ilegal, otra causa de muerte de ciudadanos cubanos, incluidos mujeres y niños; perdió hace más de 15 años sus principales mercados y fuentes de suministro de alimentos, energía, maquinarias, materias primas, financiamientos a largo plazo y bajo interés.

Primero cayó el campo socialista y casi de inmediato la URSS, desgajada pedazo a pedazo. El imperio arreció e internacionalizó el bloqueo; las proteínas y calorías, bastante bien distribuidas a pesar de nuestras deficiencias, se redujeron aproximadamente un 40 por ciento; vinieron enfermedades como la neuritis óptica y otras; la escasez de medicamentos, igualmente bloqueados, se generalizó: solo como obra caritativa podían entrar, para desmoralizarnos; estos, a su vez, se convertían en fuente de compraventa y negocios ilícitos.

Sobrevino inevitablemente el período especial, que fue la suma de todas las consecuencias de la agresión y las medidas desesperadas que nos obligó a tomar, potenciado el conjunto de acciones nocivas por el colosal aparato publicitario del imperio. Todos esperaban, unos con tristeza, otros con júbilo oligárquico, el derrumbe de la Revolución cubana.

Mucho daño hizo a la conciencia social el acceso a las divisas convertibles, en mayor o menor volumen, por las desigualdades y debilidades ideológicas que creó.

A lo largo de toda su vida la Revolución instruyó al pueblo, formó cientos de miles de maestros, médicos, científicos, intelectuales, artistas, informáticos y otros profesionales universitarios y posgraduados en decenas de carreras. Esa riqueza atesorada permitió reducir la mortalidad infantil a mínimos no imaginables en un país del Tercer Mundo y elevar las perspectivas de vida y el promedio de conocimiento de la población a niveles de noveno grado.

La Revolución Bolivariana de Venezuela, al ofrecer a Cuba petróleo con facilidades de pago cuando el precio de este subía vertiginosamente, significó un alivio importante y abrió nuevas posibilidades, ya que nuestro país comenzaba a producir su propia energía en cifras crecientes.

Desde años antes, el imperio, preocupado por sus intereses en ese país, ya tenía planeado liquidar aquella revolución, lo que intentó en abril del 2002 e intentará de nuevo cuantas veces pueda, para lo cual preparan su resistencia los revolucionarios bolivarianos.

Mientras tanto, Bush arreció sus planes de ocupar Cuba, al extremo de proclamar leyes y un gobierno interventor para instalar una administración imperial directa.

A partir de los privilegios concedidos a Estados Unidos en Bretton Woods y la estafa de Nixon al eliminar el patrón oro que ponía límite a la emisión de billetes, el imperio ha comprado y pagado con papeles decenas de millones de millones de dólares, cifras de más de doce guarismos. Con ello ha mantenido su insostenible economía. Gran parte de las reservas mundiales en divisas están constituidas por bonos de la Tesorería y billetes norteamericanos. Por ello, muchos no desean una crisis del dólar como la de 1929, que convertiría en agua esos papeles. El valor en oro de un dólar es hoy, por lo menos, dieciocho veces menor que el que tenía en los años de Nixon. Lo mismo ocurre con el valor de las reservas en esa moneda.

Esos papeles han sostenido su escaso valor actual sobre la base de que con ellos se pueden adquirir fabulosas cantidades de armas modernas, cada vez más caras, que nada producen. Estados Unidos exporta más armas que el resto del mundo. Con esos mismos papeles el imperio desarrolló los más sofisticados y mortíferos sistemas de armas de destrucción masiva, con las que sostiene su tiranía mundial.

Tal poder le permite imponer la idea de convertir los alimentos en combustibles y hacer trizas cualquier iniciativa y compromiso para evitar el calentamiento global, que se acelera visiblemente.

Hambre y sed, ciclones más violentos e invasiones del mar es lo que sufrirán tirios y troyanos, como frutos de la política imperial. El respiro para la humanidad, que ofreciera una esperanza a la supervivencia de la especie, está en un drástico ahorro de energía, de lo cual no se preocupa en absoluto la sociedad consumista de los países ricos.

Cuba continuará desarrollando y perfeccionando la capacidad combativa de su pueblo, incluida nuestra modesta pero activa y eficiente industria de armas defensivas, que multiplica la capacidad de enfrentar al invasor dondequiera que se encuentre, posea las armas que posea. Continuaremos adquiriendo el material necesario y las bocas de fuego pertinentes, aunque no creciera el famoso Producto Interno Bruto del capitalismo, que tantas cosas incluye, como el valor de las privatizaciones, las drogas, los servicios sexuales, la publicidad, y tantas excluye, como los servicios de educación y salud gratuitos para todos los ciudadanos.

De un año para otro el nivel de vida puede elevarse si se incrementan los conocimientos, la autoestima y la dignidad de un pueblo. Basta con que el despilfarro se reduzca y la economía crece. A pesar de todo, iremos creciendo lo necesario y lo posible.

"La libertad cuesta muy cara, y es necesario, o resignarse a vivir sin ella, o decidirse a comprarla por su precio", dijo Martí.

"Quien intente apropiarse de Cuba recogerá el polvo de su suelo anegado en sangre, si no perece en la lucha", proclamó Maceo.

¡No somos los primeros revolucionarios en pensar así! ¡Y no seremos los últimos!

Un hombre puede ser comprado, nunca un pueblo.

Durante muchos años pude sobrevivir, por azar, a la máquina de matar del imperio. Pronto se cumplirá un año desde que me enfermé y, cuando estaba entre la vida y la muerte, expresé en la Proclama del 31 de julio del 2006: "No albergo la menor duda de que nuestro pueblo y nuestra Revolución lucharán hasta la última gota de sangre."

¡No lo dude usted tampoco, señor Bush!

¡Le aseguro que no tendrán jamás a Cuba!

Fidel Castro Ruz

FALLECIÓ LA HEROÍNA DE LA CLANDESTINIDAD Y COMBATIENTE DESTACADA DEL EJÉRCITO REBELDE VILMA ESPÍN GUILLOIS

FALLECIÓ LA HEROÍNA DE LA CLANDESTINIDAD Y COMBATIENTE DESTACADA DEL EJÉRCITO REBELDE VILMA ESPÍN GUILLOIS

Con profundo dolor, la Dirección de nuestro Partido y Estado comunica al pueblo que la compañera Vilma Espín Guillois, heroína de la clandestinidad y combatiente destacada del Ejército Rebelde e incansable luchadora por la emancipación de la mujer y la defensa de los derechos de la niñez, falleció en esta capital en el día de hoy, a las 4:14 p.m., luego del agravamiento, en las últimas semanas, de la larga enfermedad que le aquejaba.

Nacida en Santiago de Cuba el 7 de abril de 1930 en el seno de una familia que cultivó tempranamente en ella los valores éticos que le distinguirían e inculcó los hábitos del saber, desde joven Vilma asumió posiciones políticas revolucionarias, participando activamente en manifestaciones estudiantiles luego del golpe de estado batistiano de 1952.

Fue desde entonces inseparable colaboradora del inolvidable Frank País, militando en las organizaciones fundadas por él en la lucha contra la tiranía, hasta que formando parte de la entonces Acción Nacional Revolucionaria, sus integrantes se sumaron a las filas del Movimiento 26 de julio.

Su casa abrió las puertas para proteger a los compañeros asaltantes del cuartel Moncada, perseguidos por las tropas del régimen opresor sedientas de sangre; ya en los preparativos de la nueva etapa de lucha y luego de concluir un curso de postgrado en Estados Unidos, por orientaciones de la Dirección del Movimiento, hizo escala en México para entrevistarse con Fidel, recibir sus instrucciones y mensajes; bajo las órdenes directas de Frank participó en el alzamiento armado de Santiago de Cuba el 30 de noviembre de 1956, en apoyo a los expedicionarios del Granma, convirtiéndose su vivienda, después de esta acción relevante, en cuartel general del movimiento revolucionario en Santiago de Cuba.

Integrante de la Dirección Nacional del Movimiento 26 de julio, poco antes de ser asesinado Frank País fue nombrada por él Coordinadora Provincial de la organización clandestina en Oriente, labor que desempeñó con particular capacidad y valentía hasta que, ante el acecho y la persecución constantes, se incorporó al Ejército Rebelde, en junio de 1958, convirtiéndose en la legendaria guerrillera del II Frente Oriental Frank País y eficaz coordinadora del movimiento clandestino de Oriente con el territorio del Frente.

Al triunfo de la Revolución en 1959, inmersa en distintas tareas, por encargo de Fidel encabezó la unificación de las organizaciones femeninas y la constitución de la Federación de Mujeres Cubanas, a cuya organización, desde su máxima dirección, se consagró con singular desvelo hasta el último minuto de su fecunda vida.

Integró el Comité Central del Partido desde su fundación en 1965, condición en que fue ratificada en todos sus Congresos. En 1980, en ocasión del Segundo Congreso del Partido, resultó elegida miembro suplente del Buró Político, y en el Tercero fue promovida a miembro efectivo de esa instancia de dirección, responsabilidad que desempeñó hasta 1991. Fue Diputada a la Asamblea Nacional desde su primera legislatura y miembro del Consejo de Estado desde su constitución.

Vilma presidió desde su creación la Comisión Nacional de Prevención y Atención Social, y la Comisión de la Niñez, la Juventud y la igualdad de derechos de la Mujer, de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Su nombre estará vinculado eternamente a las más significativas conquistas de la mujer cubana en la Revolución y a las más relevantes luchadoras por la emancipación de la mujer en nuestro país y en el mundo.

Por sus relevantes méritos recibió múltiples condecoraciones, títulos y órdenes nacionales e internacionales, entre las que se destaca el título honorífico de Heroína de la República de Cuba.

Atendiendo a su voluntad, la compañera Vilma Espín ha sido cremada. Sus cenizas serán depositadas, en ceremonia estrictamente familiar y con honores militares de inhumación en fecha que será precisada, en el Mausoleo del II Frente Frank País, donde reposan los restos de los heroicos combatientes de ese aguerrido Frente, que tuvo en ella a uno de sus más sobresalientes integrantes.

En su memoria, nuestro pueblo, con profundo sentimiento de dolor, le podrá rendir homenaje de reconocimiento y cariño en el Memorial José Martí de esta capital, y en el Salón de los Vitrales, en la base del monumento a Antonio Maceo de su ciudad natal y heroica, Santiago de Cuba, mañana de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., y, en ese mismo horario, también se le tributará homenaje de recordación en el resto de las provincias.

En su honor, la Dirección del Partido y el Estado cubano han decidido efectuar una velada solemne en el teatro Karl Marx, mañana a las 06:00 p.m., encabezada por dirigentes, la Dirección Nacional de la FMC y del Secretariado de las provincias de esa organización femenina, así como mujeres de la capital y representantes de los diversos sectores de la sociedad cubana

Realizan foro debate de Cuba sobre salud y cooperación

Realizan foro debate de Cuba sobre salud y cooperación

Interesadas en debatir, consultar y esclarecer temas relacionados con la actividad médica y la colaboración cubana en esa esfera, cerca de 200 personas de 60 países participaron este viernes en el foro debate on-line Por el derecho a la vida. Cooperación internacional de Cuba en el campo de la salud, realizado en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

José Ramón Balaguer, ministro de Salud Pública; Marta Lomas, titular del Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, y otros funcionarios cubanos, durante dos horas de comunicación electrónica respondieron preguntas acerca de las potencialidades que en materia de salud la Isla comparte de manera solidaria con más de 70 países.

Al dar a la prensa su valoración final sobre el evento, Balaguer se mostró satisfecho con el intercambio de información y criterios y los tópicos consultados —alrededor de un centenar— y explicó que desde lugares tan distantes como Vietnam y Timor Leste se recibieron mensajes.

Asimismo ratificó que la salud pública en la Isla es esencia, fundamento y política de Estado y de Gobierno, para esta trabajan todos los sectores del país y está abierta a la cooperación con aquellas naciones que lo soliciten.

Desde el año 1961 Cuba ha asistido a 154 países, en los que han prestado servicios más de 270 000 colaboradores, más de la mitad profesionales y técnicos de la salud. En la actualidad laboran en el exterior más de 42 000 colaboradores cubanos en cien países.

Además, mediante el Programa de becas de Cuba se han graduado 47 637 jóvenes procedentes de 126 naciones en múltiples especialidades universitarias y técnicas.

Previo al comienzo del foro, Rolando Gómez, director de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, inauguró oficialmente el sitio web Cuba-coopera, al cual se puede acceder mediante la dirección electrónica www.cubacoop.com.

Destacó Gómez que el sitio expone momentos especiales y las principales modalidades y resultados de la cooperación cubana con otros pueblos, y el desarrollo del programa de alfabetización Yo sí puedo y de la Operación Milagro, de rehabilitación oftalmológica.

Además contiene una galería de imágenes, archivo y una sección especial con las principales intervenciones del Presidente Fidel Castro Ruz sobre estos temas.

Rusia: el verdadero objetivo del escudo antimisiles

Rusia: el verdadero objetivo del escudo antimisiles

Como Washington ve «amenazas» de misiles desde el Oriente Medio y Lejano, Moscú ofreció operar conjuntamente un radar. Pero EE.UU. lo rechazó bajo fútiles pretextos. Es otra cosa lo que quiere...Como Washington ve «amenazas» de misiles desde el Oriente Medio y Lejano, Moscú ofreció operar conjuntamente un radar. Pero EE.UU. lo rechazó bajo fútiles pretextos. Es otra cosa lo que quiere...

A George la propuesta lo dejó «en tres y dos». De seguro, como no estaba programado para reaccionar ante esa idea en específico, trastabilló un poco. Después, las agencias de noticias divulgaron que, de repente, se enfermó del estómago. Ante la oferta de Vladimir, él no tenía nada concreto que responder, y eso puede ser estresante. Solo se limitó a decirle que la idea era «interesante»...

El inquilino de la Casa Blanca había llegado a Heiligendamm, Alemania, con el pensamiento fijo en que el escudo antimisiles que tiene planeado ubicar en Polonia y la República Checa, era ya un hecho, y que Rusia debía aceptarlo, a falta de una alternativa.

Pero el presidente Putin se la guardaba bajo la manga, y allí la mostró: si de verdad Washington quiere protegerse de los presuntos cohetes que Irán o Corea del Norte pudieran dispararle —muy a pesar de que la Física elemental contradice esos temores—, pues ya existe una instalación que puede ser utilizada con esos fines, y vista la «confianza mutua», podría ser administrada de conjunto por rusos y estadounidenses: el radar de Gabala, ubicado en el centro-norte de Azerbaiyán, y arrendado por Rusia.

Fue quizá entonces que Bush se excusó para ir al toilette...

Y es que, para él, el proyectado sistema de radares en la República Checa y el de diez misiles interceptores en Polonia dista mucho de tener los fines declarados. Él sabe, como todo el que posea una mediana capacidad de observación y análisis, que el objetivo es estrechar aun más el cerco a Rusia.

La cantinela oficial en el Departamento de Estado es que el potencial coheteril de Moscú podría, de un zumbido, quitar de en medio esos diez misiles en caso de eventual amenaza. Pero poco dicen del radar en suelo checo, que es, después de todo, «el pollo del arroz con pollo»: la tecnología que allí se instalaría sería capaz de cubrir el territorio de Rusia hasta los montes Urales, e incluso de monitorear las operaciones de los submarinos nucleares de la Flota del Norte. En ese contexto, está claro que los pobres diez cohetes en Polonia son solo una parte risible de la tramoya.

Hasta Putin ironizó con el asunto. Según IPS, el 4 de junio, en rueda de prensa conjunta con el presidente checo Vaclav Klaus, este dijo haberle asegurado al mandatario ruso que su país no tiene intenciones de que los radares supongan una amenaza para Rusia. «Es comprensible —contestó el jefe del Kremlin—, pues Praga no tendría ningún control sobre la base».

Sin embargo, para que no se le diga que quiere aguar la fiesta, Putin trajo la oferta de Gabala. ¿Acaso no es protección lo que quiere EE.UU.? Bien, «¡protejámonos juntos!».

¿UN PROBLEMA DE «TECNOLOGÍA»?

La estación de Gabala, pensada como de alerta temprana frente a ataques con misiles, se terminó de construir en 1985. Según datos de la agencia Novosti, los radares allí situados pueden realizar una vigilancia continua del espacio extraterrestre, controlar la situación a una distancia de casi 6 000 kilómetros y detectar misiles balísticos nucleares lanzados desde la tierra o el mar.

Ubicada a unos 40 kilómetros de la frontera rusa, y 150 kilómetros al norte de los límites con Irán, esa instalación cuenta con recursos técnicos que le permiten garantizar su vida operativa hasta el año 2013.

Según afirmó el presidente Putin, un eventual escudo conjunto ruso-estadounidense, uno de cuyos pilares fuera la base de Gabala, no necesitaría más de tres a cinco años entre su primera prueba y la operatividad final.

En cuanto a las gestiones políticas, el gobierno de Azerbaiyán se dijo dispuesto a mantener con ambas potencias conversaciones a dos o tres bandas sobre la posibilidad de explotación conjunta de la estación. Ello representaría para el pequeño país asiático, además, la oportunidad de plantear un incremento en el monto del arriendo —cifrado hoy en los siete millones de dólares anuales—, algo reclamado hace tiempo por algunos políticos azeríes.

No obstante, la criatura murió antes de nacer. El pasado jueves, durante una reunión de los ministros de Defensa de la OTAN, el jefe del Pentágono, Robert Gates, que también había sostenido un encuentro con su colega ruso, Anatoli Serdiukov, señaló que había sido «muy explícito» con este, al plantearle que, en todo caso, el radar de Gabala sería considerado como «una capacidad adicional» al sistema que se desplegará en territorio checo y polaco, y no un sustituto.

Por su parte, el secretario general del pacto militarista, Jaap de Hoop Scheffer, aseguró que «ningún aliado puso hoy en duda las negociaciones entre EE.UU., Polonia y la República Checa» para el dichoso escudo, y añadió que este se podría complementar con otro sistema de defensa contra misiles de corto y mediano alcance para «proteger» a Bulgaria, Rumania, Grecia y Turquía, que quedarían fuera de la cobertura norteamericana.

Por cierto, el pretexto esgrimido para rechazar la alternativa de Gabala, fue que Gates ordenó que un grupo de expertos examinara el radar, y los resultados de la inspección fueron «negativos». La tecnología instalada allí, arguyeron, podía ser útil para detectar un misil, pero su capacidad para destruirlo era pobre.

Tomemos nota de esto: para las exigencias de EE.UU., los medios técnicos rusos son demasiado «limitados», pues en este giro ¡se necesita un ciento por ciento de precisión! Oh, ¿de veras, Bob...?

«CERO HIT, CERO CARRERA»

Es el elefante riéndose de las orejas del asno. Quienes desestiman la proposición del radar de Gabala, se olvidan de las frecuentes pifias que han cosechado en sus propias pruebas, con sus «infoadelantados» y «plurimatemáticos» sistemas de detección y destrucción de cohetes.

Aunque es George W. Bush quien más entusiasmo ha tomado con el asunto del escudo antimisiles —versión algo reducida de aquella monstruosa «guerra de las galaxias» con que soñaba el memo de Ronald Reagan—, en época de Clinton ya se efectuaron algunos ensayos que terminaron en burlas disimuladas y millones de dólares tirados al océano.

Así, el 8 de julio de 2000, desde la base de Vandenberg, en California, un misil Minuteman cargado con una cabeza nuclear falsa despegó con rumbo a un blanco de pruebas, y 20 minutos después, desde el atolón de Kwajalein, distante unos 6 880 kilómetros en el océano Pacífico, salió disparado un cohete interceptor.

Alfonso Rojo, reportero del diario español El Mundo, narra que «todos contuvieron el aliento, viendo cómo el segundo proyectil se aproximaba al primero a 20 000 kilómetros por hora. Esperaban que lo volatilizara antes de diez minutos».

Sin embargo, «no fue así, y lo que se esfumó fueron los cien millones de dólares que costó el ensayo», añade. «A mitad del vuelo, el (misil) cazador comenzó a fallar, algo hizo que el segundo cuerpo no se separase del primero, y el atacante siguió su camino».

No obstante, advierten los mayores que nadie escarmienta por cabeza ajena. Bush, que carece incluso de cabeza propia, le echó más dinero al proyecto y reanudó los tests... con nulo éxito. El 16 de diciembre de 2004, un misil interceptor, que debía ser lanzado desde las islas Marshall, jamás se separó ni un centímetro de la superficie terrestre.

Entretanto, el misil «asesino», disparado desde Kodiak, Alaska, hizo tranquilamente su vuelo de 4 800 kilómetros. El que debía haberlo destrozado en el aire, se apagó automáticamente por «un fallo desconocido», según fuentes del Pentágono.

Por último, hace solo unos días, el 25 de mayo, fracasó otro ensayo, porque el proyectil que debía ser destruido no voló a la altura requerida. El motor del misil, lanzado desde la isla Kodiak, en Alaska, no funcionaba correctamente y no logró impulsar el cohete «enemigo» lo suficiente como para ser detectado.

Son estas las muestras de la «efectividad» del plan estadounidense. Si de tales «ponches» dependiera la seguridad de Nueva York, la Estatua de la Libertad bien haría en apagar la antorcha y echarse a nadar a toda prisa...

Ridículos aparte, la actual administración norteamericana —que ha consumido más de 80 000 millones de dólares en estos trajines— no acaba de entender que si una parte refuerza su capacidad defensiva, la otra no se cruzará de brazos.

Hoy, según fuentes del Ministerio de Defensa ruso, EE.UU. cuenta con 5 966 ojivas nucleares, mientras que Rusia posee 4 279. ¿Alguien en Washington imaginará que esa «pequeña» diferencia le dará la victoria en una guerra como la que están amagando con el grotesco sistema de cohetes y radares, en países que, además, según los compromisos post Guerra Fría, jamás deberían haberse integrado en la estructura militar de la OTAN?

Si como esta última promesa rota son todas las de EE.UU., bien puede el Kremlin «creer» que es contra Irán y Corea del Norte que apuntan los cohetes Made in USA.

Inaugurado sitio Web sobre cooperación cubana

El sitio Web Cuba Coopera fue inaugurado este viernes en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX), con la presencia de José Ramón Balaguer, miembro del Buró Político y ministro de Salud Pública.

Rolando Gómez González, director de Cooperación Internacional del MINREX, dijo en la presentación que con este sitio (http://www.cubacoop.com) el país quiere mantener actualizados a los cibernautas sobre la cooperación cubana en el exterior.

Según un despacho de la Agencia de Información Nacional (AIN) dispone de varias secciones, entre las que aparecen cooperación, formación de recursos humanos, centros de diagnóstico integrales, brigadas emergentes, galería de fotos, archivo y una especial con las principales intervenciones del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz sobre estos temas.

El sitio expone los momentos especiales y las principales modalidades de la cooperación cubana con otros pueblos, resultados de trabajo, desarrollo del programa de alfabetización Yo sí puedo y de la Operación Milagro de rehabilitación oftalmológica.

Puntualizó Rolando Gómez que, mediante el programa gubernamental de becas, se han graduado en Cuba más de 47 600 jóvenes procedentes de 126 países en más de 33 especialidades universitarias y técnicas.

Añadió que estudian en centros cubanos más de 30 700 becarios de 120 naciones de América Latina, el Caribe, África, Medio Oriente, Asia y Oceanía y cuatro territorios de ultramar, mientras más de 3 400 colaboradores cubanos de la Salud se desempeñan en 36 países.

La inauguración de la página Web Cuba Coopera del MINREX constituyó la primera fase del foro debate Por el derecho a la vida, Cooperación internacional de Cuba en el campo de la Salud, en el cual el Ministro de Salud Pública y Marta Lomas, titular de la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, responden a los internautas.

Canadienses por liberación de cinco cubanos presos en EE.UU.

  MONTREAL, 16 de junio.— La opinión pública canadiense tiene hoy un mayor conocimiento de la detención de cinco luchadores cubanos antiterroristas en Estados Unidos, indicaron activistas.

Numerosos canadienses se pronuncian ahora por la liberación de los Cinco Héroes prisioneros en los Estados Unidos y la extradición del terrorista internacional Luis Posada Carriles a Venezuela, para que sea juzgado por sus crímenes.

Esta semana, un grupo de manifestante se congregó frente al Consulado norteamericano en Montreal movidos por ese mismo propósito.

Durante la vigilia organizada por la Mesa de Concertación de Solidaridad Québec-Cuba, el 14 de junio, se enarbolaron pancartas y banderolas y se distribuyeron folletos.

Destacó la presencia de Livio Di Celmo, hermano de Fabio Di Celmo, víctima del terrorismo de Posada Carriles, quien agradeció el apoyo a su familia por parte de ciudadanos canadienses.

Los participantes en la demostración gritaron consignas de ¡Bush Carriles a prisión! y ¡Liberen a los Cinco!

Parlamentario cubano destaca vigencia de Che en Bolivia

  LA PAZ, 16 de junio (PL).— El parlamentario cubano Jorge González destacó este sábado la vigencia en Bolivia de las ideas y la obra del revolucionario Ernesto Che Guevara.

Médico de profesión y presidente de la comisión de Salud y Deportes de la Asamblea Nacional del Poder Popular en la Isla, González elogió la labor de los más de mil galenos que prestan servicio en los nueve departamentos del país andino.

Solo la atención en consulta a casi cinco millones de personas, afirmó, es una muestra de que las razones por las cuales el Che y sus hombres vinieron a luchar a estas tierras y dieron su vida no fueron en vano.

El también presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Cuba- Bolivia resaltó los resultados de la campaña nacional de alfabetización con el método cubano "Yo sí puedo".

Esa era otra de las motivaciones de Che y sus hombres, explicó, que Bolivia se liberara del analfabetismo, meta que en 2008 será posible gracias al gobierno de Evo Morales y la solidaridad de Cuba y Venezuela, apuntó.

El diputado González, Popi como le llaman cariñosamente, dirigió el equipo multidisciplinario que en 1997 encontró los restos del Che y de los integrantes de la guerrilla.

Cada vez que llego a Vallegrande, donde permanecí por cinco años, admitió, me embarga una emoción particular.

González ponderó el símbolo que representa que miembros de la Columna 8 subordinada al Che y médicos internacionalistas cubanos trabajaran en la restauración del Mausoleo al legendario combatiente, inaugurado el 13 de junio en ese poblado del oriente boliviano.

También llamó a profundizar en la historia del paso de los guerrilleros por Bolivia.

El diputado cubano asistió aquí además a un Seminario de la Unión Internacional Parlamentaria.

De ese foro destacó su respaldo a causas del pueblo cubano, entre ellas la condena a la liberación en Estados Unidos del terrorista Luis Posada Carriles.

Rice considera sería un desastre ataque militar contra Irán

  WASHINGTON.— La secretaria de Estado norteamericano, Condoleezza Rice, estima que un ataque militar contra Irán sería un desastre, revela hoy el diario The New York Times.

Rice se encuentra en el centro de un intenso debate en la Casa Blanca entre los que apoyan una solución diplomática y partidarios de la opción militar para resolver las diferencias estadounidenses con las autoridades de Teherán.

Un artículo del Times aborda los enfrentamientos entre Rice y miembros de la oficina del vicepresidente Richard Cheney que son partidarios de usar la fuerza militar para contener los avances iraníes en su programa nuclear con fines pacíficos.

Indica el rotativo que los "halcones" de Cheney insisten en que se considere sobre otras opciones el ataque militar contra las centrales nucleares del estado persa.

Teherán se niega a suspender el enriquecimiento de uranio para utilizarlo con fines pacíficos en la producción de energía, mientras Washington intenta detener estas actividades con el apoyo de sus aliados europeos.

Explica el Times que mientras tanto, los iraníes instalaron más de mil centrifugadoras para enriquecer uranio, lo que pudiera elevar la existencia de esos equipos a ocho mil a finales de 2007, según predicciones del Organismo Internacional de la Energía Atómica.

El rotativo precisa que la opción militar se encuentra en el centro del debate y Washington no permitirá un incremento de maquinas refinadoras

Llega a La Habana Vicepresidente de Botswana

 

El Teniente General Seretse Khama Ian Khama, Vicepresidente de la Republica de Botswana, llegó este sábado a la capital cubana en visita oficial de cuatro días para intercambiar con autoridades nacionales sobre perspectivas de las relaciones mutuas.

Khama Ian Khama y su comitiva fueron recibidos en el aeropuerto internacional José Martí por Marta Lomas, ministra para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, y otros funcionarios.

Esta es la segunda visita a Cuba del vicejefe de estado de Botswana, pues con anterioridad presidió la delegación de su país a la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, celebrada en La Habana, en septiembre pasado.

Las relaciones bilaterales entre las dos naciones son cordiales y amistosas y se caracterizan por el incremento y diversificación de la cooperación cubana, en lo fundamental, en los sectores de la salud, la educación y el deporte.

En los años de colaboración, cinco estudiantes botswaneses se graduaron de nivel superior en centros cubanos y en la actualidad otros 10 continúan sus estudios, mientras que un grupo de 111 colaboradores de la Isla presta servicios médicos en esa nación africana.

Cuba expresó su agradecimiento al voto favorable de Bostwana a la Resolución "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba" en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Igualmente, se manifestó el beneplácito por el apoyo de Botswana a la candidatura para integrar el Consejo de Derechos Humanos, en abril de 2006, y la solidaridad de su gobierno y pueblo sobre el pronto restablecimiento del Comandante en Jefe Fidel Castro, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Botswana es un país sin costas de la región sur africana, que limita al norte con Namibia y Zambia, al sur con la República de Sudáfrica, al este con Zimbabwe y al oeste con Namibia.

Tiene una extensión territorial de 600 mil 370 kilómetros cuadrados y una población de un millón 800 mil habitantes. Su capital es Gaborone. Estableció relaciones diplomáticas con el gobierno cubano el nueve de diciembre de 1977.

Dispondrá Cuba de tarjeta telefónica propia para ciegos

 

Cuba pondrá en circulación una tarjeta telefónica propia para el uso de ciegos y débiles visuales, a partir del último semestre del presente año.

Orestes García, gerente comercial de Telefonía Pública de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA), explicó a la AIN que en este servicio para personas con ese tipo de discapacidad se empleará la escritura braille y estará soportado en cartulina de uso duradero (hasta 50 lecturas).

Las instrucciones de utilización de la tarjeta también serán impresas en sistema braille, al igual que el código telefónico personal y el número de serie para la recarga monetaria de estas, refirió García.

Precisó que la distribución de estos soportes de prestaciones telefónicas a los discapacitados visuales nacionales, lo realizará ETECSA, de conjunto con la Asociación Nacional del Ciego de Cuba (ANCI), agrupación que cuenta con más de 27 mil miembros.

El precio de adquisición de esas tarjetas, que se comercializarán en moneda nacional, será de cinco pesos y tendrán igual imperativo que las propias para las personas comunes, que deberán ser recargadas antes de los seis meses de efectuada la primera llamada con estas, amplió el funcionario de ETECSA.

Las tarjetas telefónicas propias comenzaron a ser emitidas en Cuba en 1993 y actualmente existe en la nación caribeña una disponibilidad de seis millones de esos soportes para brindar el servicio, prestación que es usada por el 35 por ciento de la población nacional.

Llegó Daniel Ortega, Presidente de la República de Nicaragua

Llegó Daniel Ortega, Presidente de la  República de Nicaragua

El Presidente de la República de Nicaragua, compañero Daniel Ortega Saavedra, llegó a nuestro país en horas de la noche del viernes en visita de trabajo, luego de una gira internacional que incluyó Venezuela, Argelia, Libia e Irán.

Esta visita del Presidente nicaragüense se inscribe en el marco de las excelentes relaciones de amistad y colaboración existentes entre am-bos países, que forman parte, junto a Venezuela y Bolivia, de la Alternativa Bolivariana para las Américas.

Ortega fue recibido en el aeropuerto internacional José Martí por Carlos Lage Dávila, Vicepresidente del Consejo de Estado, y Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores.

El falso caso de espionaje de cinco cubanos antiterroristas presos injustamente en los Estados Unidos

El Ministerio Público de los Estados Unidos ha persistido en calificar de espías a los cinco luchadores antiterroristas cubanos encarcelados desde el 12 de septiembre de 1998, pero el poder mediático como el amañado proceso judicial en su contra, carece de argumentos para esa imputación y no le ha quedado otra alternativa que repetir indebidamente la palabra: espías.

Todo proceso judicial requiere de pruebas y la Fiscalía de los Estados Unidos no ha podido presentar ni siquiera una evidencia de que los cinco héroes cubanos acopiaron o tuvieron en sus planes acopiar información especialmente protegida por el Estado por razones de seguridad nacional.

La Fiscalía sin embargo ha acudido a maniobras impropias de una institución pública como las de extraer frases aisladas de los mensajes enviados a Cuba por los supuestos espías a fuerza de que fuera de contexto se interpreten como un reflejo de acciones de espionaje ¡Qué debilidad!

La verdad es que las pruebas practicadas desde la vista celebrada en Miami desmienten la imputación de la condición de espías de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados. Basta con citar la declaración en calidad de testigos de dos altos oficiales con un historial de servicio en las Fuerzas Armadas Norteamericanas y en las instituciones de inteligencia de ese país.

Nadie ha podido desmentir al General de división Edgard Breed Atkeson y al Teniente General James R. Clapper Jr en sus declaraciones en el juicio en la que sostuvieron que los cinco cubanos solamente obtuvieron una información pública. Similar pronunciamiento hicieron otros altos oficiales y funcionarios también estadounidenses.

Se trata por otra parte de un reconocimiento de que los grupos terroristas que preparan en Estados Unidos acciones contra Cuba no tienen ninguna discreción. Se sienten tolerados. Es para ellos una garantía que las autoridades norteamericanas se hayan encargado de elevar al rango de ciudadanos honorables a sus paradigmas, es decir, a los criminales internaciones Orlando Bosh y Luís Posada Carriles.

Los terroristas han hecho una buena lectura de la impunidad. Para conocer sus acciones no es necesario penetrar áreas sensibles donde se protege información, no hay que ser espía. Los cinco cubanos sacaban sus conclusiones de la publicidad de los actos de esa maquinaria de terror que funcionan en Estados Unidos contra la isla caribeña.

No se justifica entonces que se invoque como aplicable el artículo 794 del Código Penal de los Estados Unidos para condenar a cadena perpetua a Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández.

Las acciones de los luchadores antiterroristas cubanos no tipifican el delito que describe ese precepto, pero el poder mediático puja por convertirse en fuente de derecho repitiendo una falsedad: espías. ¡Oh Goebbels, qué pequeño te ves ante tus émulos

Visita Cuba primera delegación oficial de Letonia

La primera delegación de la República de Letonia que visita Cuba de forma oficial, tras establecer ambos estados relaciones diplomáticas en 1991, sostuvo hoy en La Habana un encuentro con miembros del Parlamento cubano.

Valeris Agensis, presidente del Grupo de Cooperación y Amistad con Cuba del Parlamento letón y quien preside la representación del país europeo, intercambió este jueves con José Luis Toledo, quien encabeza la Comisión de Asuntos Jurídicos y Constitucionales del órgano legislativo de la Isla.

El visitante expresó a la AIN que el propósito del viaje es establecer contactos entre ambas naciones en esferas de la economía, la salud pública y el turismo.

Muchos empresarios letones están interesados en desarrollar vínculos de colaboración con sus homólogos debido a la seriedad ganada por las producciones y entidades de la Isla en sus intercambios con similares de todo el mundo, enfatizó Agensis.

Afirmó que su presencia en Cuba, a la cual arribaron el pasado 10 de junio, ha permitido apreciar la verdad sobre la realidad del país y desembarazarse de estereotipos, falacias y mitos que abundan en la prensa internacional, y la letona, en particular.

El caso de los Cinco Héroes cubanos encarcelados injustamente en Estados Unidos es una de las verdades que ocultan los principales medios de información, puntualizó el parlamentario europeo.

Enfatizó que las irregularidades jurídicas realizadas en los procesos de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, conocidos internacionalmente como Los Cinco, será una de las informaciones que harán conocer de manera priorizada al regresar a su nación.

Esta delegación de Letonia, país integrante de la Unión Europea, sostendrá hoy un encuentro con Ricardo Guerrero, vicetitular del Ministerio de Inversión Extranjera y Colaboración Económica, sobre temas de cooperación mutua.

Se reúnen Fidel y Chávez

Se reúnen Fidel y Chávez

En un ambiente de hermandad y solidaridad, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz recibió en la tarde de ayer al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, quien se encuentra en nuestro país en una visita de trabajo.

Durante 6 horas los dos estadistas y líderes revolucionarios analizaron los programas de desarrollo conjunto entre Venezuela y Cuba, los avances de la integración a través del ALBA, los resultados de la Revolución Energética en ambas naciones, los desafíos del cambio climático y otros importantes retos para la humanidad.

En el emotivo encuentro se reafirmaron las amplias y crecientes relaciones entre nuestros países, pueblos y líderes y las promisorias posibilidades de desarrollo futuro de esos vínculos.

La violencia consume 70 000 millones de dólares anuales en Estados Unidos

La violencia cuesta a Estados Unidos 70 000 millones de dólares al año, cifra que iguala prácticamente al gasto federal en Educación y a los daños causados por el huracán Katrina, según un nuevo estudio publicado en la edición de junio del American Journal for Prevention Medicine.

La investigación, la más exhausta de su especie hasta la fecha, fue llevada a cabo por investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés), quienes analizaron datos facilitados por el Gobierno federal y calcularon los costos médicos y las pérdidas en productividad.

Los expertos examinaron también los costos de la violencia en diferentes subpoblaciones, así como diversas formas de violencia, y diseñaron objetivos específicos para la puesta en marcha de intervenciones efectivas.

Según el estudio, la violencia consume fondos similares al presupuesto anual del Departamento de Educación (67 200 millones de dólares) y los daños que ocasionó el huracán Katrina (en torno a 80 000 millones), en agosto del 2005.

La violencia puede ser prevenida y esta investigación subraya las ventajas de la prevención, y añade que la categoría más acuciada es la constituida por jóvenes que son víctimas de asaltos con armas de fuego, informó Argenpress.

A Bush le robaron el reloj cuando repartía besos en Albania

A Bush le robaron el reloj cuando repartía besos en Albania

Hay cacos que son verdaderos maestros. Que se lo pregunten al presidente Bush, que lleva alrededor una legión de guardaespaldas y es el hombre más protegido del planeta, lo que no ha evitado que le birlaran el reloj y sin que se diera cuenta.

 La versión oficial es que el presidente de EE.UU. "perdió" su reloj mientras estrechaba manos y repartía besos a los habitantes de Fushe Kruje, la última parada de su visita dominical a Albania, pero eso huele a chamusquina.

Los canales News 24 y Top Channel —dos televisiones locales— difundieron imágenes de Bush mientras saludaba a la gente, que le apretaba la mano y se la besaba, le acariciaba la cabeza y gritaba "Bushy, Bushy", cuando de repente se ve como desaparece su reloj de correa negra que llevaba puesto en la muñeca izquierda.

Los portavoces de la Casa Blanca —siempre tan cuidadosos— aseguran "no tener constancia de que Bush haya perdido el reloj". Sin embargo, luego la embajada de Estados Unidos en Tirana informó que la prenda había sido devuelta a su dueño.

Todo parece indicar que el rescate se logró con la intervención de los servicios de seguridad, dado que el caco debió aparecer en pantalla cuando cometía el delito.

El primer ministro de Albania, Sali Berisha, viajó luego a Fushe Kruje, una ciudad de 23 000 habitantes al norte de Tirana, donde Bush se había reunido en un café con pequeños empresarios albaneses apoyados por fondos de Washington, para agradecerles el recibimiento caluroso que ofrecieron al presidente norteamericano.

El dueño del café Cela pegó este lunes en el respaldo de la silla en la que se sentó Bush un papel donde se lee "Presidente Bush", y la gente de la zona hacía cola para tocarla y mirarla desde las primeras horas de la mañana. Es probable que más de una mascota albanesa lleve el mismo nombre.

Mientras, el dueño del restaurante Sofra e Ariut, en Tirana puso el nombre de "Laura" en la entrada a la sala donde ayer almorzó la primera dama de EE.UU., Laura Bush.

Durante su visita, la primera de un líder estadounidense a Albania, Bush fue recibido como un héroe, lo que contrastó con las protestas que le acompañaron en Alemania e Italia, países que junto con República Checa, Polonia y Bulgaria visitó en sus ochos días de gira europea, según el sitio Periodista Digital.